■バックナンバー
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
http://e-jan.kakegawa-net.jp/blog/blog.php?key=846545
2020年10月18日(日) 

本日は第三日曜日で「忍者の日」でした。

それを目当てに来てくれたご家族はかなり多かったです。

 

券売所のスタッフが「忍者はどこにいますか?」と聞かれたので「どっかにいます」と応えたそうです。

ところがそのお客様は「どっか」が理解できずに更に聞いて来たので「どっか」は方言だと分かったというエピソードがありました。

「どっか=どこか」他県の人には分からないのでしょうね?

 

「御殿はどこですか?」の質問に「天守閣の東の長っぽそい建物です」と応えたのが理解できなかったという話がありました。

 

他に、天守でカメラ押しを頼まれて「お客さん、くろの方に寄って下さい」が理解できなかったというエピソードもあります。

 毎日話題の絶えない掛川城です。

 

今日もブライダルの前撮りがありました。

めでたいことです。

 


閲覧数63 カテゴリ日記 コメント6 投稿日時2020/10/18 19:10
公開範囲外部公開
コメント(6)
時系列表示返信表示日付順
  • 2020/10/18 21:24
    方言騒動も一興ですよね。
    これも掛川城あるあるにして、宣伝の一つにしましょう。

    いい忍びシルエットですね。
    shiunobiグッズも販売したらどうでしょう。
    自費出品しても、行けるのではないですか。
    次項有
  • 2020/10/19 08:28
    鉛筆shinobiさん
    > 隣のとろろ園さん
    ゴムの手裏剣とかクナイは売店で販売しているんです。
    小さなお子様用で何かあるといいですネ
    次項有
  • 2020/10/19 15:08
    上の二つは問題無く分かりますが、”くろの方”はわかりません。
    次項有
  • 2020/10/19 17:31
    鉛筆shinobiさん
    > 第五HP担当さん
    「くろ」とは隅の方に、端の方に寄って下さいという方言です。
    これは分からない人が多いです。
    次項有
  • 2020/10/20 20:52
    minonさん
    「どっか」が通じないところがあるとは知りませんでした。「どっか行く?」など、よく使うような気がします。でも、「くろ」はこの辺の方言ですね、私にもわからないから(^_^;)
    次項有
  • 2020/10/20 21:10
    鉛筆shinobiさん
    > minonさん
    私はその「どっか」が分からない地方がどこなのか聞きたかったです。
    よほどお嬢様なんでしょうか?

    掛川で子どもの頃から過ごしてきた人にとっては、どこまでが方言なのか分かっていない人もいます。
    それれがまたいいんです。
    遠州弁普及協会の会長、それが私の家内です。
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前 E-Mail
    URL:
■プロフィール
shinobiさん
[一言]
Encantado=nice to meet you
■この日はどんな日
ほかの[ 10月18日 ]のブログは、
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み