江戸時代の石の道標を調べてみると、

頭一字は、
「右～」
「左～」

と、書いているところが多いですね。

左、と読めればいいのですが、、、

瓜　に見える。。。

凡　で、おおよそ、という意味あるのでしょうか。

上記に書きましたが、二文字目からは「第九町」と読めます。