書き込み数は3件です。 | ◀▶ |
[ 日付順 ] [ 投稿者順 ] |
Re: 続 「こんなときには」
【返信元】 続 「こんなときには」
2011年10月27日 10:08
|
シーン別に探す・・・
|
Re: 続 「こんなときには」
【返信元】 続 「こんなときには」
2011年10月04日 17:08
|
確かに「こんなときには」だけでも、いろいろな表現方法があるのですね。
わかりやすく、い~い感じで、市民目線で、使う人が探しやすく……、プロのコピーライターに頼んでもいいくらいの難しさですね。(*´∀`*) どう仕分けるか、どうネーミングするか、マジに難しい~~。 |
Re: 続 「こんなときには」
【返信元】 続 「こんなときには」
2011年10月04日 11:45
|
流れが判る市もありました。
豊明市 なんとなく、「こんなときには」も「よくある質問(FAQ)」も日本語になっていたほうが、見やすい気がするのですがいかがでしょうか?? アート引越センター 「できごとから探す」 日立市 「こんなときどうする?」 NKSJひまわり生命 あきらめて、「こんなときには~ライフイベント別の索引~」と両方表示します?? 大泉町 ちょっとぐちゃぐちゃしてますが、参考までに。 「いざというときは」があったら、「こんなときは」にしたほうが表現が似ていていいかも。 神戸市 同じく、「~探す」という表現でまとめているところもあります。 千代田区 つまんないけど。 「生活シーン別 手続き・申請・業務案内一覧」 南砺市 文字が小さくてよみづらいですが、 項目が「子育てします」「介護が必要です」とかになっているのはどうなのかな?? 堺市 一言であらわすとしたら?? 「掛川市で暮らしていくには?」とかだとちょっと傲慢ですよね; |
◀▶ |