掛川市にある教会「桜木クリスチャンセンター」では東日本大震災の被災地に炊き出しの救援活動をしています。

３月２９日（火）、３回目の炊き出し支援に宮城県石巻市に行く予定です。

ボランティアさんを募集していますので、ご協力くださいますようお願い致します。

問い合わせ先　0537-24-3614

詳しくは下記をご覧ください。


　　　　　　　　　　　　　　　　　記

Cooking trip to Ishinomaki, Miyagi 3/29(Tue) 10:00pm - 3/31(Thur) 5:00am.

宮城県石巻への炊き出しについて
日時　3月29日（火）夜10時出発ー3月31日（木）朝5時帰着予定

Schedule for volunteers.
ボランティアの方々のスケジュール

3/29(Tue) 10:00-11:45am Shopping for supplies
3月29日（火）　午前10時～11時45分　必要な物資の買出し

3/29(Tue) 1:00-4:00 pm Cutting vegetables and preparing food.
3月29日（火）午後1時～4時　野菜の切り分けと食事の準備

3/29(Tue) 10:00pm - 3/31(Thur) 5:00am Traveling to Ishinomaki and cooking.
3月29日（火）夜10時～3月31日（木）朝5時　石巻へ赴き炊き出し

We are cooking for around 1500 people.
約1500人の方々に食事を出します。


今回訪れる避難所は、石巻市立万石浦中学校です。

http://maps.google.com/?q=%E7%9F%B3%E5%B7%BB%E5%B8%…1418330792

Please let me know if you can go on the trip. We have room for 6 more volunteers.
Our biggest need is experienced truck drivers either with an "oogata menkyou" for
driving a microbus or a regular car manual transmission license to drive a 2 ton truck.

今回一緒に行ける方はご連絡ください。現時点で6名の空きがあります。
一番必要なのは、マイクロバスを運転していただける、トラックの運転経験のある「大型免許」を持った方です。または、マニュア ル車の運転免許を持った方で、2トントラックを運転できる方です。

Please pray for the ability to reach the people who need the food the most!
食事をもっとも必要としている方々に届けられますように、どうぞお祈りください。

Paul Bostrom
ポール　ボストロム