登下校の時間帯、本校正門は徒歩や自転車通学の生徒だけでいっぱいになります。その時間に送迎の車がたくさん来てしまうと大変危険です。車での送迎は次の場合だけにしてください。
①ケガや病気等で徒歩または自転車での登下校ができない場合
②通院や家事等で遅刻や早退をするため、通常の登下校方法では支障がある場合
以上、よろしくお願いいたします。

（in English）
During school hours, the main gate will be filled with students who are walking or cycling to school. It is very dangerous if there are a lot of cars coming to pick up or drop off students at that time. Please only use cars to pick up or drop off students in the following cases.
1. When walking or cycling to or from school is not possible due to injury or illness
2. When the usual way to or from school is disruptive due to being late or leaving early due to hospital visits, housework, etc.
Thank you for your cooperation.

（em português）
Durante o horário escolar, o portão principal estará lotado de alunos que vão a pé ou de bicicleta para a escola. É muito perigoso se houver muitos carros vindo para buscar ou deixar os alunos nesse horário. Por favor, utilize carros para buscar ou deixar os alunos apenas nos seguintes casos:
1. Quando não for possível ir a pé ou de bicicleta para a escola devido a lesão ou doença.
2. Quando o trajeto habitual de ida ou volta para a escola for interrompido devido a atrasos ou saídas antecipadas devido a visitas ao hospital, tarefas domésticas, etc.
Agradecemos a sua cooperação.