仕事で次のような文章に心を奪われた。
「．．．．．．黒い土の上に桜の花びらが数片落ちていた。と見こう見したが、桜の花は見えない。いずこから舞ってきたのか、いにしえの城兵たちも見たまぼろしか。．．．．．」

ここで、問題の表現「と見こう見したが」出現！
先ず思ったのは「漢字変換の間違え」ではないか？
次に、いったいどこで切るのか？

漠然と前後の文脈から、「あたりを見回すこと」じゃないかと考えてみた。

早速、インターネット辞書で「見こう見した」で検索！

検索数０件なっ無い！（やっぱり漢字変換の間違いか？が脳裏をかすめる）

ひょんなことから「矯（た）めつ眇（すが）めつ」の古い表現であることがヒットした。

しかし、「矯めつ眇めつ」自体がわからない。
さらに辞書を引いて、
『矯めつ』は、狙いを定めてみること
『眇めつ』は、片目を細くして見ること
であることがわかってきた。

慣用句では、『色々な角度からよくよく見ること。』とあった。

しかし、文脈からするともっと繊細な状況が伝わってくる。
．．．がそれを表現することばが見つからない。

日本語ってなんて繊細で美しいのだろうと思う。
言葉って使わないと無くなってしまうのではないか？それと同時に、繊細さも失っていくのだとしたら悲しいことだ。

一方で、自分の日本語力の低さを痛感！

そうだっ！
本を読もう。それも苦手な谷崎潤一郎氏の文学小説を！