自分は世界の100カ国以上の方とコミュニケーションすることをライフワークの一つとしていますがこの8月で遂に70カ国に達しました（添付ファイルpdf)

これだけ国際的になって来た掛川城ですが外国語の表示がほとんどありません。
不可解なことにローマ字での表示がたくさん見受けられます。
（例）天守閣→TENSHUKAKU
これは何の意図があって表示しているのかということを外国人だけでなく日本の方からも再三指摘されています。
これらについては教育委員会には何度か提起しているのですが全く改善の兆しはありません。
“掛川の顔”としての掛川城ですので少しは耳を傾けて頂きたいものです。

先日の小田原市役所OBの方いわく「まだこんなお役所仕事やってるんですね？　著名な掛川市が・・・・・」
結局いつも最前線の私たちが恥を掻くんです。