フライフィッシング用語辞典の本文の英訳がようやく終わった！

　作業としてやったこと。
１．日本語版において英語版には不要なことばを削除。約１００項目。
　例えば：エラブタマダラカゲロウ
２．水生昆虫、こ

９月９日　日曜日
九が重なる日ですか(~_~;)
のまんだも、イッパイ重なりました。
実家の父の七回忌・祭りの準備・友達の手伝い・運動会の準備

で、七回忌は当然外せません、
親族だけの集まりで質素に執り行いまし

土曜日、お休みです。
午前中のんびりと過ごす。なんか久々だな～

昼飯を食べようとして冷蔵庫を空ける。。。＿|￣|○何もない

玉子とタマネギ、ツナ缶がある、、、(・∀・)
おもむろにフライパンをとり出す

タマネギ

いつもいっぱいでなかなかお邪魔できなかった「おけ屋食堂」さん

昨日の台風凄かったね

４時前に、「看板が飛んだ」と通報があって、５人出動！
のまんだは留守居役ですが（;´▽｀A``

のまんだ地方は１７～１９時くらいがピークだった。
帰る時も車が風に煽られるんで、１ｍくら

隣の部屋から　おばあさんの声

Ｈ子　「みんな～どこにいるの？」

Ｈ子　「私、なんでここにいるの？」

Ｈ子　「ここはどこですか？」

Ｈ子　「ここへ寝てもいいですか？」

Ｈ子　「私は、徳川Ｈ子　ハハハ」

様子

みちのくの小京都「角館のお祭り」が9/7～9、三日間にわたって行われます。

武家屋敷が残る風情ある町並み、飾山囃子の名調子、秋田おばこの優雅な踊り、見どころい～っぱい！

しかし真夜中になるとその華やかな雰囲

仕事で静岡出張の帰り、１６時５８分の新幹線に乗り込んだが、台風９号強風により「掛川－静岡間」の運転を見合わせていた。
１９時４５分頃車内放送「まもなく運行を開始します」
．．．が、２０時をまわっても動く

時間は午後３時過ぎ！ちょっと小腹が空いたので、
出掛けたついでに「マッターホーン」さんでおやつを買ってきました。
金のラベルには、ちゃんとマッターホルンが描かれていますね！

買ってきたのはクーヘン（税込13

続きを読む！

http://koijirou.hama1.jp/