地名は難しいですね。
特に沖縄は難しく思います。
若い時に北陸に出かけ「東古市」の駅名を私たちは「とうこし」と読みました。「ひがしふるいち」でした。
おかげで50年以上前の話ですが、忘れることはありません。
今はありません。何線かを忘れてます。
私が寝床でスマホで見る「ウェザーリポート」は全国から天気の様子や季節の花 他が送られてくるがその画像やコメントのほかに投稿者の地名を見るのも楽しみです。時たま、観光で行った所の県の名や市の名、聞いたり見たりしたことのある地名を見つけると「オオっと」思ったりします。 そんな中で知らない町の名や読めない地名もショッチュウ出てきます。これを知ることも楽しみ。
今朝も面白いと言っては失礼だが私が初めて目にする地名と出会いました、 「沖縄県国頭郡今帰仁村」の方からでした。私は、「沖縄県くにかしら郡いまかえるに村」と読んだがまったく違っていたようだね。ごめんなさい。
|