お嬢さん、お笑い下さいまし、
　私は死ぬほどお嬢さんに惚れていたんでございます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　第1作「男はつらいよ」から
寅さんは、意中のマドンナに直截的に愛のことばを伝えることはありません。恋愛感情を胸に秘め、自分から何かを求めることは決してないのです。
　そんな寅さんが、その恋慕の思いをモノローグですが一度だけ、ことばにしたことがありました。
　第1作『男はつらいよ』で、久しぶりに再会した幼なじみで、御前様のお嬢さん・坪内冬子（光本幸子）に恋をした寅さん。妹・さくらの結婚式を終えて、どこか心にぽっかりと穴があいているような気分でいるところに「うさ晴らしに、これからどこかへ行きましょうか」と誘われ、オートレース見物に出かけます。
　楽しいひと時を過ごした帰り道、夜の帝釈天参道で酔った冬子が上機嫌で歌います。
　「♪殺したいほど　惚れてはいたが・・・・」
　これは、1964年の加藤泰監督の『車夫遊侠伝　喧嘩辰』という東映映画の主題歌として、北島三郎さんが歌った曲です。この曲はテレビ「男はつらいよ」の中でも、佐藤オリエさんふんする、寅さんの恩師・坪内散歩先生（東野英治郎）のお嬢さんに恋をした寅さんの心情を代弁する曲として、効果的につかわれていました。寅さんの「恋のテーマ」ともいうべき曲です。
　およそお嬢さんとは似つかわしくない、北島三郎さんの演歌を「口笛は幼き頃のわが友よ、吹きたくなれば吹きてあそびき」と歌う冬子は、実にチャーミング。石川啄木の「一握りの砂」の「晴れし空仰げば　いつも口笛を吹きたくなりて　吹きてあそびき」をアレンジした名せりふです。
　冬子を見送った寅さんは、あまりのうれしさに「喧嘩辰」を歌い出します。冬子が口ずさむ歌が寅さんの歌となり、その幸せな気分が観客にも伝わる、実に多幸感に満ちた名場面です。
　その後は、おなじみの展開となるわけですが、ぼくらは寅さんのつらい胸の内を、失恋した後のモノローグで知ることになります。
　冬子と行くはずだった水元公園で、ひとり涙を流す寅さんの心情が「殺したいほど惚れてはいたが」に続く「指もふれずに別れたぜ」の歌詞とリンクして、観客の心に深く響くのです。
　×　　　　　　　　　×
　誤字脱字写し間違いあります。