９月は釣りの予定が詰まっている。１１～１６日は北海道道東に行ってアメマスとニジマスを釣る。２０～２３日は佐渡島にイワナ釣りに行く。そして、シーズン最後として２８－２９日に白馬にイワナ釣りに誘われていて、これは行けるかどうかわからないが。本当は９月にはカナダにスティールヘッド釣りに行きたかったんだが、予約が取れず、友人のスケジュ－ルも合わないので取りやめにして、来年ということになった。
　今日は５日で、北海道への出発まで６日しかなく、準備を始めなければいけない。タックル類はまとめるだけなので、問題はフライだ。必要なフライで手持ちで足りない分は巻かなければいけない。フライはアメマス用の沈むフライとニジマス用のドライフライが要る。パターンを選び、フックを選び、マテリアルを探し出して、巻く作業が始まる。
　この間はスキューズの翻訳はお休みだ。これを見越してこれまでがんばってきたのだから。現在９４ページまで来た。
　昨日の休みはへら鮒釣りに行ったが、風と雨で釣りをあきらめた。これで当分はへら鮒釣りから離れ、フライフィッシング漬けとなるだろう。渓流が禁漁になったら、また、へら鮒釣りを始めればいい。そのころは少しは涼しくなっているだろうし。
　なんとなく気ぜわしくなってきた、ナ。