このところ、変わったこともなく、淡々と日が過ぎていく。
　週に３回は相模川にへら鮒釣りに行く。最近の話題はカワウだ。カワウはずっと姿を見せなかったが、この数日に２羽を見た。カワウが来るととたんに釣れなくなるし、川にもぐると大量にヘラブナを食べる。何人かの釣り人は強力なパチンコ＋パチンコ玉を準備している。
　釣りに行けば野良猫のタマが僕の所に来て、昼寝をする。今年からヘラスカートというものを使い始めた。男がスカートをはくわけで、ボクはかなりちゅうちょしていたんだが、仲間に勧められて買って見たら、これが暖かくてね、一度使い始めたらやめられない。ことにダウン入りの高級品を買ったから、とても暖かい。そのスカートをはいて両膝を開くと、両膝の間に猫用にちょうどいいスペースが生まれ、タマはそこでぐっすり寝てしまうわけだ。飼い主の話によれば、タマは小心者で、夜はびくびくしていてほとんど寝ていないらしい。だから、昼間、人のそばで安心して寝るらしい。
　ハルフォードの「水に浮くフライ」の再校正を毎晩やっている。日本語を磨き上げる、この校正作業というのが疲れるものでね、休み休みやっている。
　ハルフォードの本に出てくるフライを再現して、写真に撮って、翻訳本のカバーや帯に使おうということになった。さて、誰にタイイングを頼もうか・・・、思案中だ。