フライフィッシング用語辞典改訂版の第2校が送られてきて、いまハッチャキで校正に取り組んでいる。じっくり読み直すとおかしな表現にも気づき、また初版から3年がたって、こちらの情報も新しくなり、レベルアップもしている。また大手出版社のプロの校正者との対決もしなければいけない。正確を期すために再び原書を読んで確認するという作業が続いている。今月いっぱいに終わらせてくれとのことなので、やや焦っているというのが実情だ。 だが、遊びも、釣りもやりたい。今日からは伊豆の田中山のK木宅で恒例の焚き火会だ。泊まり込みになる。バーベキューもあり、酒と相模原のクライフハムを持って行く。この会だけで会う人もいて、同窓会風の雰囲気もある。またこのブログで報告をしよう。 取り急ぎ、中間報告だが・・・。 |