暑い日が続いている。今日こそ釣りに行こうと朝早く起きて窓を開けて外を見ると、快晴であり、早朝からムッと暑い風を感じる。今からこれだけ暑いと昼頃にはどれほど暑くなるやらと思うと釣りに行く気がなえてしまう。自然、クーラーの効いたインドアに居ることになる。
　そんな状況を逆手に取り、ハルフォードの翻訳を再開した。けっこうはかどり、もう９５パーセントは終わってしまった。ただ、あとの５パーセントがけっこう手強い。
　小人閑居して不善を為す。テレビを見る。たいして面白い番組もないから、映画DVDを見る。だが、最近買った映画はおおかた失敗であることが分かった。「英国王のスピーチ」とかいうのはまあまあ良かったが。それとても佳作とは言いがたい。
　ネットサーフィンをして買い物をする。僕が買ったものが、今日、アメリカから小さな箱1個と長細いチューブ2個に入って届けられた。空けてみると、箱にはリールが2個入っていた。フルーガー・プログレスであり、これで僕のコレクションがまた増えてしまった。リールは新聞紙に包まれており、よく見ると、ザ・オレゴニアンというオレゴンで出されている新聞で、車の宣伝のページだった。スバル車の特集で、興味を持って値段を見てみたら、あまり日本と変わらなかった。
　チューブに入っていた方は月から地球を撮影した有名な写真であり、たしか１９６８年のアポロ8号の時だったと思う。僕が大学を卒業する1年前のことだった。学園紛争のまっただ中でね。当時はあまり感心しなかったんだが、今見ると、異次元の世界から神が地球を俯瞰しているようで、地球は美しいし、構図がおもしろいと思う。これを新居の僕の書斎の壁に貼ろうと思っている。
暑い夏はもういらない。早く涼しくなってほしいなあ。