今朝、松坂と松井の対戦をテレビで見た。対戦前の二人の表情は、松坂は自信にあふれ、松井は押されていた。結果はそのとおりになった。やはり、松坂はスゴイ。いいもんだねえ。自信満々の若者というのは！
　患者さんから手作りのソバとそばつゆをもらった。このソバが旨いが、そばつゆがまた良くできている。一度褒めたらよくいただくようになった。
　午後、クリニックの水漕の中を完全に新しくした。水が落ち着くまで数日はかかるだろう。魚は何を入れようか。やはり、相模川から川魚を捕ってきて入れようと思う。連休中にタモを持って小魚を捕りに行こう。
　昼間、春雷がとどろいた。
　夜、用語辞典の英訳はついにカゲロウを残すのみとなった。約１５０語である。欧米の読者が興味のあるカゲロウを余さず載せなければいけない。また、ひと勉強しきゃいかん。
　郵便受けにナショナル・ジオグラフィックの新刊が入っているのを見た。読むのは明日にしよう・・・