Broken Trail のフィルムをYouTubeで見つけました。
画質が非常に悪く、不鮮明ですが、「無料」ですから致し方ありません。 又、終わり部分がカットされています。
https://www.youtube.com/watch?v=7b4fIQ2ug5E
先生が引用された名台詞(及び先生の名訳)の箇所は下記の時間帯に有りました。
画面の下記の時間箇所をクリックしてください。
1:11:19: - 1:11:40
Print Ritter: We're all travelers in this world. From the sweet grass to the packing house. Birth 'til death. We travel between the eternities.
2:11:14 - 2:11:28
Print Ritter: This deal gets more interesting by the day, I tell you.
Tom Harte: This deal's getting less profitable by the day.
Print Ritter: Never use money to measure wealth, son.
このフィルムには、その他にも数々の洒落た台詞の所が有りました。